Notlith
ENNavigation
Notlith

Films for Belgium, planned for both audiences

French and Dutch versions begin with the same clear intention.

AI-generated film from photos, finished by hand · Fictional concept

English, adaptable to your language

A Belgian business can build a Notlith film without arranging a shoot. Working remotely from Lille, we use authorised photographs of its products, spaces or interfaces. French, Dutch or both can be considered in the quote. Planning the language at script stage helps the voice, on-screen wording and final signature support the same idea across the different versions.

Explore the available city pages

Brussels-Capital Region

chocolate dessert served with a scoop of ice cream

Brussels

A commercial message planned for French and Dutch audiences.

Brussels and the multilingual brief

The Brussels page explores commercial films for retailers, hospitality and service businesses addressing more than one audience. A visual direction can stay consistent while its spoken message changes. Decide what each viewer should understand and which product names need special pronunciation. The examples on this site are fictional concepts; they are not campaigns commissioned by Brussels clients.

Wallonia and Flanders

Projects in Liège, Namur, Charleroi or Antwerp can use the same remote process. A Belgian location does not require a generic national backdrop: the relevant setting comes from the business itself. Describe the actual rooms, objects or screens that may appear, together with the reference photographs and the audience's language.

A language version is an editorial decision

Dutch sentences may need a different rhythm from their French counterparts. The script, pronunciation and on-screen information should be considered before the edit is locked. Ask for a Belgian Dutch voice explicitly when that regional variant matters. The quote confirms the selected performer, availability, usage rights and price for your campaign.

Euro prices and project-specific invoicing

Comparable projects use the same euro base rates. The offers show current prices for each type of film. Your business details are needed to confirm invoicing; this page does not assign a universal tax treatment based on location alone. Compare the film duration, language versions, usage rights and approval scope together when reviewing the proposal.

From an object, a place or a digital service

A product needs views that describe its features clearly. A hotel needs images that connect its actual spaces without inventing amenities. A service needs accurate information, and an application needs demonstration screens free of personal data. These four starting points lead to different scripts. Editing, colour grading and sound turn the selected material into a coherent film, with a timetable agreed around the required approvals.

Questions about remote projects

Do you automatically charge Belgian VAT?

The quote confirms invoicing from your company's details; this page does not give a universal tax rule.

Can I request a Flemish voice?

State the desired regional variant so availability and licensing can be confirmed.

Must the business be in Brussels?

No. Remote projects can also be prepared for Wallonia and Flanders.

Does the border change the schedule?

The material, language versions and review process determine the agreed timetable.

Prepare your project

contact@notlith.com · +33 6 98 21 47 54