Notlith · EN
Terms of sale
Read the terms for the 23 October catalogue and subscriptions.
Effective date : 2026-10-01 · Version : notlith-terms-b2b-france-eur-2026-10-01-v1
1. Seller and contact details
The seller is NOTLITH, abbreviated NLTH, a French simplified joint-stock company (SAS) with share capital of EUR 400, registered with the Lille Métropole Trade and Companies Register under 932 973 696, establishment number (SIRET) 932 973 696 00010, VAT number FR68932973696. Registered office: 65 rue Henri Kolb, 59000 Lille, France.
For orders, complaints and guarantees: contact@notlith.com, +33 6 98 21 47 54, or post to the registered office.
2. Scope and contractual documents
This order in euros is available to businesses established in France and purchasing for their business needs. The client's actual status and the circumstances in which the contract is concluded take precedence over the form declaration. Any applicable mandatory legal protection remains available. This ordering process does not accept purchases for personal use.
The contract comprises the accepted order summary and this version of the Terms. A specific condition forms part of it only if its content has been provided, accepted and retained before commitment. No document reduces mandatory legal rights. The summary identifies the client, service, options, prices and taxes, payment due and balance. Standard deliverables, deadlines and usage rights are defined in Articles 3, 7 and 9; Article 9 is the usage-rights schedule incorporated into these Terms, with no separate document needed for this standard offer.
The client can read, save and print the documents before accepting them through an unticked checkbox. The accepted version is retained for the order; later changes do not apply to it. Acceptance is not consent to marketing, cookies or portfolio use.
3. Services, versions and options
Notlith creates advertising films for products, places, services and websites/apps from the client's actual photographs and documents. Production combines creative direction, AI generation or animation, selection, editing, grading and the sound work included in the package. Live filming, an on-site crew, media buying and campaign management are excluded. No commercial result, audience or platform approval is guaranteed.
| Package | Film and included versions | Sound and AI languages | Included revisions |
|---|---|---|---|
| Essential | 15-second film | Music | 2 |
| Signature | 30-second film and 15-second version | Music, AI voice in one language, sound design | 2 |
| Prestige | 60-second film and 30- and 15-second versions | Music, AI voice in two languages, sound design; standard social kit included | 3 |
Films are delivered in 16:9, without a format surcharge, as MP4 files with H.264 video, 1920 × 1080 pixels and AAC audio. This format is intended for commonly used browsers and video players; compatibility with a particular tool must be agreed before ordering. Editing projects and source files are excluded.
The only additional options in this standard offer are those selected and priced in the summary:
- Standard social kit: PDF guide, 30-day publishing calendar, captions and promotion guide. It is included in Prestige and optional with Essential and Signature. It does not include posting on the client's behalf or an advertising budget.
- Photo add-on: 10 marketing images created from the client's references, supplied as JPEG or PNG files. This addition does not replace the ten actual photographs required for the brief and includes no on-site photo shoot.
- Extra AI language: one additional language version with a synthetic voice per unit ordered; the brief identifies the languages. No human voice is added.
- Extra revision: one round of consolidated feedback within the agreed brief per unit ordered.
These additions follow the deadlines in Article 7 and, for their creative content, the licence in Article 9. The social kit may be used internally by the client and its contractors for the client's business; it may not be resold as training.
Express delivery, Complete Training, standalone training, a tailored kit, coaching, human voice-over, Maison, campaigns and requirements outside the catalogue are not sold through this standard process. They require a quote specifying their deliverables, rights and timetable before payment. These Terms create no subscription or automatic renewal.
4. Brief, files and client permissions
Ordering requires a brief and at least 10 distinct actual photographs of usable quality. A PDF brief is optional. Permitted formats, size limits and technical instructions appear before upload. Clients with fewer than ten photographs request a quote without payment.
The client specifies the subject, objectives, wording and features to preserve, languages and constraints. If essential information is missing, Notlith requests it or proposes a scope change for agreement. No extra charge is imposed without consent.
The client holds the necessary rights in supplied photographs, logos, wording, music and other files, together with permissions from identifiable people. The client discloses licence and confidentiality restrictions. They authorise use solely to perform the order, including through production and AI tools within the framework described by the privacy information supplied before ordering. The selected provider and relevant processing are disclosed before any data are transferred to that provider. Uses needed to meet legal obligations remain applicable. Uploading materials does not transfer ownership to Notlith, authorise portfolio use or constitute permission to train a model. The parties exchange appropriate supporting evidence if rights are disputed.
5. Ordering and confirmation
The client supplies contact details, company name, registration number and billing address. They review deliverables, prices, payment arrangements, deadlines and rights before acceptance. They can correct their information before freezing the summary; an error found afterwards must be reported before payment to obtain a corrected summary.
The obligation to pay is stated unambiguously. The contract is concluded when payment due is confirmed. A declined or abandoned payment does not start production. A quote request, file upload or acceptance of the summary alone is not payment.
Notlith emails a confirmation that the client can retain, including the accepted selection, prices and payment arrangements, and the full text of these Terms, including deadlines and the licence. A changeable webpage does not replace that copy. An invoice is provided; the order confirmation is not a substitute for it.
Notlith may decline an unlawful or materially unperformable request before a contract is concluded. Any amount collected for a service Notlith cannot perform is refunded without unjustified delay. For a separate quote, the acceptance process and validity period are stated in the accepted documents.
6. Prices and payment
Euro prices, the subtotal excluding VAT, applicable VAT and total including VAT are itemised before commitment. The accepted price remains the order price even if the catalogue changes. A missing price or “on quote” does not mean free of charge. Any paid addition requires prior agreement.
Up to and including EUR 3,000 including VAT, payment is due in full on ordering. Above EUR 3,000 including VAT, a 50% deposit is due on ordering, followed by the balance before final files are handed over. An indivisible cent is rounded up into the deposit; the balance is the exact remainder. The summary states the payment due and balance. Paying them does not change the agreed price.
Only payment methods actually offered at checkout are available. Notlith does not promise financing or any number of instalments approved by a third party. If a provider offers financing, its amounts, charges and dates are shown before acceptance; a refusal does not authorise a different unaccepted charge. Notlith adds no payment-method surcharge and offers no early-payment discount.
From the day after the invoice due date, overdue amounts incur, without a reminder, interest at the ECB refinancing rate applicable to the relevant half-year plus 10 percentage points, and the statutory EUR 40 recovery charge per invoice. Additional evidenced recovery costs may be claimed as permitted by law. Statutory restrictions on recovery remain applicable.
7. Standard timetable and delivery
A first preview is delivered within 24 to 48 hours, for every order, film or subscription, after the day on which payment due and the complete brief have been received. Working days are Monday to Friday, excluding public holidays in mainland France. Within 2 working days after receipt, Notlith identifies missing essential materials and their specific effect on the timetable; a lack of detail does not justify an indefinite delay.
Each included or purchased extra revision is delivered within 3 working days after receiving consolidated feedback within the agreed scope. Final files are delivered within 2 working days after approval of the last version and receipt of any balance due. For photo, kit and language options, the first proposal accompanies the first film version and the final files accompany final delivery. The first-version deadline is not a promise of final delivery independently of the client's feedback.
A change to scope or timetable requires written agreement; silence does not constitute approval. If a statutory protection requires a waiting period before work starts, Notlith provides a timetable reflecting it before payment; these Terms do not collect any waiver or request for early performance.
Files are delivered electronically using the order contact details, with download and retention instructions. The availability period of any technical download link is stated at delivery; it does not reduce the licence or statutory remedies. The client retains a copy of the files.
8. Revisions and fidelity
A revision comprises consolidated requests concerning the submitted version within the accepted brief: wording, pace, shots, music, grading or sequence order. A new concept, product, place, language or duration not ordered requires a further agreement. Correcting a Notlith error or non-conformity does not use up a paid revision.
The shapes, proportions, materials, colours, inscriptions and logos of actual references are preserved. Sets, lighting and staging may be created. Notlith does not portray invented facilities, features, results or testimonials as real. An inaccurate sequence is corrected, replaced or removed. The client checks wording and features and consolidates feedback. Creative approval does not remove statutory remedies.
9. Included licence and AI transparency
From final delivery and payment of sums due, the price includes a non-exclusive, worldwide licence for 5 years to reproduce and display the delivered versions on the client's website, social accounts and online advertisements, to promote the activity covered by the order. The client's contractors may use them solely on the client's behalf.
Subtitles and technical format adaptations are permitted subject to personal rights, required provenance notices and the integrity of the work. Working files, extraction or separate resale of components, television and cinema are excluded. No exclusivity or ownership of third-party elements is transferred. The client retains pre-existing rights in its own materials.
Notlith selects music, voices and other third-party components compatible with this licence. A particular restriction cannot be added after payment: it must be described and accepted in specific conditions before commitment; otherwise, the component is replaced. Notlith does not promise copyright in material that does not qualify for it. Any specific assignment or exclusivity requires a separate agreement defining the rights, uses, territory, duration and price.
AI use is part of the method disclosed before ordering. Applicable transparency notices accompany the deliverables; necessary notices are not removed without a compliant replacement. Labelling content as AI-generated does not make a misleading claim lawful.
10. Confidentiality and portfolio
Non-public information is accessible to people and providers who need it to perform the project, in accordance with the privacy information provided before ordering. That policy describes purposes, legal bases, recipients, transfers and retention periods. Where processing on the client's behalf falls within Article 28 of the GDPR, the parties enter into the required processing agreement.
Use of the client's name, logo or project in Notlith's portfolio, website or social accounts requires separate written permission specifying the permitted uses. It is not a condition of ordering.
11. Performance, cancellation and liability
Notlith is responsible for performing its commitments. Using an AI tool or provider does not release it from that responsibility. These Terms introduce no general fixed liability cap or acceptance by silence. A cancellation request outside a statutory right is handled by written agreement, taking account of the contract and work actually completed, with no default fixed cancellation fee added.
Statutory remedies for non-performance, delay or non-conformity remain available. Force majeure is assessed under Article 1218 of the French Civil Code; the affected party informs the other. A software outage is not automatically force majeure.
12. Complaints, retention and applicable law
Complaints can be sent to the contact details in Article 1 with the order reference. Seeking an amicable resolution does not deprive the client of access to a competent court.
Notlith retains order documents and evidence while preserving their integrity; a copy may be requested at contact@notlith.com. The client may contest electronic evidence. Statutory retention periods and mandatory protections remain applicable.
French law applies without excluding mandatory protection. Jurisdiction is determined by law. The French version is the reference version; this English translation accompanies orders in English without changing the commitments.
Effective date : 2026-10-01 · Version notlith-terms-b2b-france-eur-2026-10-01-v1