België

Films voor België, met oog voor elk publiek

Een Franse en een Nederlandse versie beginnen met dezelfde heldere bedoeling.

Een fictief filmconcept van Notlith, geen lokaal klantenproject. Engels, aanpasbaar aan uw taal

Een Belgisch bedrijf kan een Notlith-film voorbereiden zonder een draaidag te organiseren. We werken op afstand vanuit Lille, met foto's van producten, ruimtes of interfaces waarvoor u de nodige rechten hebt. Nederlands, Frans of beide kunnen in de offerte worden opgenomen. Door de taal al tijdens het schrijven te bepalen, ondersteunen de stem, schermteksten en afsluiting hetzelfde verhaal in elke versie. De plaatsnamen op deze site beschrijven mogelijke toepassingen, geen netwerk van lokale kantoren.

Belgische steden

Een commerciële boodschap voor Nederlandstalige en Franstalige publieken.

Brussel en een meertalig brief

De pagina over Brussel bespreekt reclamefilms voor winkels, horeca en dienstverleners die verschillende publieken aanspreken. De visuele richting kan gelijk blijven terwijl de gesproken boodschap verandert. Bepaal wat elke kijker moet begrijpen en welke productnamen een specifieke uitspraak nodig hebben. De voorbeelden op deze site zijn fictieve concepten, geen campagnes in opdracht van Brusselse klanten.

Vlaanderen en Wallonië

Projecten in Antwerpen, Gent, Luik, Namen of Charleroi kunnen dezelfde werkwijze op afstand volgen. De omgeving komt uit uw eigen bedrijf, niet uit een algemeen Belgisch decor. Beschrijf de werkelijke ruimtes, voorwerpen of schermen die in beeld mogen komen. Voeg referentiefoto's en de taal van het beoogde publiek toe. Notlith verzorgt geen fotografie, interviews of evenementopnamen op locatie.

Een taalversie is een redactionele keuze

Een Nederlandse zin vraagt soms een ander ritme dan de Franse versie. Script, uitspraak en scherminformatie worden daarom besproken voordat de montage vastligt. Geef expliciet aan als een Belgisch-Nederlandse stem gewenst is. De offerte bevestigt de gekozen stem, beschikbaarheid, gebruiksrechten en prijs. Een extra taalversie is geen automatische toezegging bij een basispakket.

Prijzen in euro en facturatie op maat

Vergelijkbare projecten volgen de gepubliceerde prijstabel. Bekijk naast het bedrag ook de duur, taalversies, gebruiksrechten en het afgesproken correctietraject. Uw bedrijfsgegevens zijn nodig om de facturatie te bevestigen. De locatie alleen bepaalt geen algemene btw-regel op deze pagina; de fiscale behandeling wordt in de offerte bevestigd.

Van product, locatie of digitale dienst naar een film

Een product vraagt beelden die de kenmerken duidelijk tonen. Een hotel vraagt foto's van echte ruimtes, zonder verzonnen voorzieningen. Voor een dienst zijn correcte gegevens nodig; voor een app gebruikt u demonstratieschermen zonder persoonsgegevens. Lever bij voorkeur minstens tien bruikbare referentiefoto's aan. Met minder materiaal bespreken we eerst een passende omvang. Montage, kleurafwerking en geluid verbinden het materiaal tot een film. De planning wordt afgesproken op basis van de versies en goedkeuringen.