Notlith · Issy-les-Moulineaux
Production vidéo à Issy-les-Moulineaux : livrer à des équipes qui font de la télévision
Issy-les-Moulineaux accueille des acteurs de l’audiovisuel comme France Médias Monde, Canal+, Eurosport ou Arte France. Leurs équipes savent ce qu’est un prêt-à-diffuser et lisent une fiche technique avant tout le reste. Notlith est une société de production vidéo hybride : nous travaillons à distance, à partir de vos éléments et de vos documents, et nous livrons dans le format que votre diffusion exige.
Production à distance, à partir de vos photos. Aucun tournage sur place.
Un vocabulaire partagé dès le devis
Avec une équipe habituée à l’antenne, nous parlons le même langage : durée exacte à l’image près, cadence, espace colorimétrique, conformation, zones de sécurité pour les titres. Ces paramètres figurent dans le devis, pas dans un échange de dernière minute. Nous ne citons pas ces chaînes comme références : Notlith n’a pas travaillé pour elles.
Pour un spot destiné à l’antenne, une autopromotion ou un habillage d’émission, vous nous transmettez la fiche technique du diffuseur. Si elle exige un format que notre chaîne de fabrication ne produit pas, nous le disons avant de commencer, pour que vous puissiez confier cette étape à votre prestataire de post-production.
Le son, mesuré avant la livraison
Les diffuseurs européens appliquent pour la plupart des normes de niveau sonore fondées sur la recommandation EBU R128. Un mixage pensé pour les réseaux sociaux, plus fort et plus compressé, serait refusé à l’antenne. Nous livrons des mixages distincts selon la destination, chacun mesuré et accompagné de sa valeur.
Les musiques sont soit composées pour le film, soit sous licence pour l’usage prévu, avec la liste des titres et de leurs conditions. Si votre chaîne déclare les œuvres diffusées à une société d’auteurs, nous vous fournissons les informations nécessaires dans le format que vous demandez.
Une version par langue de diffusion
Une chaîne internationale diffuse parfois le même sujet en plusieurs langues : France 24 émet ainsi en français, en anglais, en arabe et en espagnol. Les longueurs de texte et les sens de lecture changent. Pour chaque langue, nous recomposons les titres, au lieu de coller une traduction dans un cadre prévu pour le français.
L’arabe, écrit de droite à gauche, oblige à reprendre la composition des cartons et parfois le sens des animations. Les textes sont fournis ou relus par vos équipes éditoriales ; nous ne traduisons pas nous-mêmes un contenu destiné à l’antenne. Chaque version est livrée avec son propre fichier de sous-titres.
Images d’archives, images d’agence, images générées
Une rédaction ne peut pas mêler une image réelle et une image générée sans le dire. Dans nos films, les plans créés avec IA servent à l’illustration, aux fonds et aux transitions, jamais à représenter un événement, une personne réelle ou un lieu précis. Chaque plan est répertorié avec sa source dans un document remis à la livraison.
Les archives ou les images d’agence que vous nous confiez restent sous votre responsabilité de droits ; nous les intégrons sans les altérer. Pour un reportage, une interview ou un plateau, une équipe de tournage reste indispensable. Notre place est ailleurs : la publicité, la promotion et l’habillage, où la création assumée a du sens.
Concept fictif créé avec IA
Images de la démonstration
Démonstration Notlith
Un exemple de mise en scène
Anglais, adaptable à votre langue
Préparer votre projet
Livrez-vous des fichiers prêts à diffuser ?
Nous livrons des masters conformes à la fiche technique que vous nous transmettez, lorsqu’elle est compatible avec notre chaîne de fabrication. Le contrôle final de conformité reste assuré par le diffuseur.
Pouvez-vous travailler avec notre post-production ?
Oui. Nous pouvons livrer des éléments séparés, pistes son, titres, plans générés, pour que votre équipe finalise le montage ou l’étalonnage.
Comment l’IA est-elle signalée ?
Par une mention à l’image si vous le souhaitez, et toujours dans le document de livraison qui liste les plans générés. La forme de la mention suit les règles de votre chaîne.
Quels sujets refusez-vous ?
Les contenus d’information qui obligeraient à représenter des faits réels par des images générées. Nous vous orientons alors vers un tournage ou vers des images d’archives.
Partons de vos images.
Envoyez-nous la fiche technique du diffuseur, vos éléments graphiques et le brief du spot ou de l’habillage : nous vous proposerons un découpage.