Menton France
Production audiovisuelle pour Menton
Dernière ville française avant l’Italie, Menton tient entre la mer et des collines plantées d’agrumes, avec une vieille ville étagée sous la basilique Saint-Michel-Archange, des jardins classés et une fête d’hiver connue bien au-delà de la Riviera. Notlith réalise à distance des films hybrides à partir de vos photos : direction créative, images assistées par IA, montage, étalonnage et son, pour les entreprises de Menton et des communes voisines.
Production à distance · À partir de vos photos
Un fruit protégé, cinq communes
Le citron de Menton bénéficie d’une indication géographique protégée depuis 2015. Son aire couvre Menton, Roquebrune-Cap-Martin, Gorbio, Sainte-Agnès et Castellar, et la récolte se fait à la main. Le fruit se reconnaît à sa forme ovale, à sa peau finement grenue et à son jaune vif, des détails qu’une image générée sans référence aurait vite fait d’uniformiser.
Pour un producteur, une confiturerie ou un pâtissier, nous travaillons donc à partir de vos propres photos de fruits, de pots et d’étiquettes. Le film peut parler de terrasses, de cueillette ou de transformation, mais il ne laisse jamais entendre qu’un produit porte la mention IGP si votre dossier ne le permet pas.
Démonstration du catalogue
En images
Février, puis l’été
La Fête du Citron se tient chaque année en février depuis les années 1930 ; ses motifs d’agrumes occupent les jardins Biovès et ses corsos défilent sur la promenade du Soleil. L’été, le Festival de musique installe ses concerts du soir sur le parvis de la basilique, accessible par la rue Longue et les rampes Saint-Michel.
Ces deux temps forts ne sont pas les vôtres, et nous ne les mettons pas en scène comme s’ils l’étaient. Ils dessinent en revanche un calendrier utile : un hôtel, un restaurant ou une boutique peut préparer en automne le film qu’il diffusera en février, puis une autre version pour la saison des concerts.
Une ville de jardins et d’anciens palaces
Le Val Rahmeh, la Serre de la Madone créée par Lawrence Johnston ou Fontana Rosa, voulu par l’écrivain Vicente Blasco Ibáñez, rappellent que Menton s’est construite autour du séjour d’hiver. Plusieurs palaces de la Belle Époque, comme le Winter Palace ou le Riviera Palace, sont aujourd’hui des immeubles d’habitation.
Cette histoire pèse sur la façon de montrer un lieu. Une résidence installée dans un ancien palace, un jardin privé sur les pentes de Garavan ou une villa des hauteurs se présentent par ce qui leur appartient vraiment, et pas par la silhouette d’un monument voisin.
Une frontière à quelques minutes
Depuis le port de Garavan, la frontière italienne n’est qu’à quelques minutes, et le train rejoint Vintimille en une dizaine de minutes. Selon votre activité, une version italienne relue par un locuteur natif peut avoir autant d’importance que la version française, avec ses propres horaires et ses propres jours fériés.
Nous n’avons ni bureau ni équipe de tournage à Menton : tout se fait à distance, à partir de ce que vous nous envoyez. Lorsqu’un projet demande une prise de vue réelle, une interview ou un reportage le jour même, nous vous le disons dès la lecture du dossier.
Démonstration du catalogue
Un exemple de notre méthode
Films de lieux
Vous accueillez du public ? Nous filmons aussi votre lieu.
Restaurant, hôtel, boutique ou bien immobilier : à partir de vos photos, nous réalisons un film hybride qui donne envie de venir.
Préparer votre film
Travaillez-vous aussi pour Roquebrune-Cap-Martin, Castellar ou Sainte-Agnès ?
Oui. Une entreprise de Roquebrune-Cap-Martin, de Gorbio, de Castellar ou de Sainte-Agnès nous confie son projet de la même façon qu’une adresse mentonnaise, puisque tout se fait à distance à partir de vos photos.
Pouvez-vous montrer la Fête du Citron dans notre film ?
Seulement avec des images dont vous détenez les droits, et sans suggérer un partenariat avec l’événement. Nous préférons évoquer la saison à travers votre propre adresse et vos propres produits.
Livrez-vous une version en italien ?
Oui, si elle est prévue dans le devis. Les textes à l’écran et la voix sont adaptés, puis relus par un locuteur natif, avec les informations pratiques propres à votre clientèle italienne.
Que faut-il envoyer pour commencer ?
Quelques photos récentes de votre produit, de votre lieu ou de votre équipe, l’usage prévu du film et la date à laquelle vous souhaitez le diffuser. Nous revenons vers vous avec un découpage et un devis.
Sur devis
Commençons avec vos images
Partagez le sujet, vos références et votre échéance. Le devis précise le périmètre, les versions et les conditions applicables.