Notlith · Letterkenny
Social video ads for Letterkenny brands that already advertise on the radio
Highland Radio has broadcast from Letterkenny since 1990, and a business that already advertises there usually has a radio script that works. Social video ads can carry the same message into the feed, alongside moments the town shares, such as the Christmas lights switch-on at the Market Square. Notlith makes these ads remotely from your audio, photographs and offers, with AI-assisted motion, editing and sound.
Remote production · From your photos

Your radio spot, given pictures
A thirty-second radio ad has already done the hard work: it has a voice, a rhythm and a line people remember. Turning it into a social ad means cutting it shorter, putting the key words on screen for people scrolling without sound, and matching each phrase with a picture from your shop or service.
We keep the same voice where you hold the rights to it, so listeners recognise the brand when they see it. Where the radio version names a price or a date, we check it is still correct before it goes into a video that may circulate for months.
Open late on switch-on night
The Letterkenny Chamber hosts the Christmas lights switch-on at the Market Square bandstand, and on that evening some businesses stay open later and hand out treats. An ad running in the days before can tell people that your door will be open, what you will offer and until when.
These ads have a short life, so we build them from one template: your shopfront, your offer, your closing time. Nothing in them suggests you are part of the official programme unless the Chamber has agreed. Road closures around Main Street, the Market Square and Castle Street on the evening are worth a line, so people know to arrive on foot.
July, when An Grianán is busy
During the Earagail Arts Festival in July, Letterkenny venues such as An Grianán Theatre, the Regional Cultural Centre and Donegal County Museum host part of the programme. Cafés and shops nearby can reach festival-goers with ads that mention the walk from Port Road or the time before a performance.
We only name venues as places nearby, never as partners, and we do not use festival artwork or logos without permission. Opening hours for the festival fortnight, if you extend them, go on the end card.
A new name on Main Street
Main Street has seen shops close and new businesses take their place. When a unit reopens, its first ads have one job: tell people what is there now and when it opens. A sequence of three short videos, before, during and after opening week, usually beats a single long one.
We build each from photographs of the fit-out and the finished shop, keeping the same look across all three so the audience sees one story developing rather than three unconnected adverts.
Fictional concept created with AI
In pictures
Catalog demonstration
See the production approach
English, adaptable to your language
Plan the details
Can you reuse our radio voice-over?
Yes, if you hold the rights to the recording and the voice. Otherwise we record a new voice-over from your script.
Which formats do we get?
Usually vertical and square versions for social feeds, plus a horizontal version if you need one. The exact list is set out in the quote.
Can the ad run in Irish too?
Yes. A fluent speaker can write and voice an Irish version with the same pictures and new captions.
Do you manage the ad spend?
No. We make the videos; you or your agency run the campaigns and targeting.
Start with your images
Send us your current radio script or audio, a few photographs and the offer you want to push, and we will return a first social cut plan.



