Sherbrooke Canada
Production audiovisuelle pour Sherbrooke
Sherbrooke s’est bâtie au confluent des rivières Magog et Saint-François, et ses anciennes manufactures de laine et de coton ont cédé une grande place aux services, à la santé et à la recherche. Notlith réalise des films pour les entreprises de la ville et de l’Estrie, entièrement à distance : direction créative, images assistées par IA, montage, étalonnage, musique et son, à partir de vos photos et de vos documents.
Production à distance · À partir de vos photos
Deux rivières, un lac créé de toutes pièces
Le lac des Nations, à l’ouest du centre-ville, est un plan d’eau artificiel sur la rivière Magog, bordé d’une promenade qui le relie au centre. En juillet, la Fête du Lac des Nations installe ses scènes au parc Jacques-Cartier, et le Marché de la Gare ouvre ses étals de saison à deux pas de l’eau.
Ces repères sont connus de tous les Sherbrookois, ce qui interdit l’à-peu-près. Un commerce de la rue King Ouest n’a pas la vue d’une terrasse au bord du lac, et une maison de Rock Forest ne ressemble pas à une demeure du Vieux-Nord. Nous partons de votre adresse réelle et de vos photos, jamais d’un décor lacustre ajouté par commodité.
Démonstration du catalogue
En images
Une ville universitaire, et deux langues dans un même arrondissement
L’Université de Sherbrooke, le Cégep de Sherbrooke et, dans l’arrondissement de Lennoxville, l’Université Bishop’s et un campus du Collège régional Champlain donnent à la ville un rythme réglé sur les sessions. Lennoxville est d’ailleurs le seul des quatre arrondissements à avoir un statut bilingue.
Pour une entreprise d’ici, cela signifie souvent une version française soignée et, selon le public, une version anglaise pensée comme un livrable distinct, avec sa propre relecture. Nous ne traduisons pas mot à mot à l’écran : le rythme et le cadrage suivent chaque langue.
Du quantique aux murales du centre-ville
Désignée zone d’innovation par le gouvernement du Québec en 2022, DistriQ s’articule autour de l’Institut quantique et de l’Institut interdisciplinaire d’innovation technologique de l’Université de Sherbrooke. Dans un tout autre registre, le circuit de murales en trompe-l’œil réalisé par le collectif M.U.R.I.R.S. part de l’angle des rues Wellington Nord et Frontenac, et le Théâtre Granada, inauguré en 1928, garde son décor atmosphérique d’origine.
Une technologie de laboratoire, une fresque protégée par le droit d’auteur ou une salle patrimoniale ne se présentent pas de la même façon. Les pages ci-dessous expliquent, service par service, comment nous abordons chacun de ces cas à Sherbrooke.
Notre façon de travailler pour l’Estrie
Notlith n’a pas de bureau à Sherbrooke et ne se déplace pas pour tourner. Vous nous transmettez vos photos, votre charte et vos objectifs ; nous proposons une idée et un découpage, puis nous produisons le film et ses déclinaisons après votre approbation. Si votre projet exige une entrevue, un geste filmé en continu ou la captation d’une soirée, nous vous le disons franchement.
Formats, langues, nombre de révisions et droits d’utilisation sont précisés dans la soumission.
Démonstration du catalogue
Un exemple de notre méthode
Aussi pour vos lieux
Un lieu à faire découvrir ? Nous en faisons un film.
Nos films ne s'arrêtent pas aux produits : salle, terrasse, chambre ou bureau, nous mettons votre espace en valeur à partir de vos images.
Préparer votre film
Notre entreprise est à Magog ou à Coaticook : pouvez-vous travailler avec nous ?
Oui. Tout se fait à distance : une entreprise de l’Estrie nous envoie ses photos et ses objectifs exactement comme une adresse du centre-ville de Sherbrooke.
Pouvez-vous montrer le lac des Nations ou une murale du centre-ville ?
Seulement à partir d’images réelles dont vous détenez les droits ou de photos sous licence, et pour une murale, avec l’accord des titulaires des droits. Nous ne recréons pas les lieux de la ville avec l’IA.
Le film peut-il être livré en français et en anglais ?
Oui, en prévoyant les deux versions dès le départ. Chacune a ses textes approuvés par vous et sa propre étape de relecture, et la soumission les distingue clairement.
Sources du contexte local
Sur devis
Commençons avec vos images
Partagez le sujet, vos références et votre échéance. Le devis précise le périmètre, les versions et les conditions applicables.