Notlith · Gatineau
Publicité vidéo produit à Gatineau : une campagne, deux rives, deux cadres
Une campagne lancée depuis Gatineau sur Instagram, Facebook ou TikTok touche vite les deux côtés de la rivière des Outaouais. Or la publicité diffusée au Québec obéit à des règles qui lui sont propres, sur la langue comme sur les enfants. Notlith produit vos publicités vidéo à distance, à partir des photos de vos produits, en préparant dès le départ les versions que chaque public doit voir.
Production à distance, à partir de vos photos. Aucun tournage sur place.
Ciblage géographique : une frontière provinciale au milieu du cercle
Sur une plateforme publicitaire, un cercle tracé autour du centre-ville de Gatineau englobe aussi le centre d’Ottawa. Le ciblage ignore la rivière, mais vos obligations, elles, la connaissent : une publicité commerciale destinée au public québécois doit exister en français, une autre langue pouvant s’y ajouter.
Nous séparons donc les audiences dès le scénario : une version québécoise, rédigée en français d’ici, et, si vous vendez en Ontario, une version anglaise pensée pour ce public. Chacune a son accroche et son texte de fin. Votre agence ou votre équipe associe ensuite chaque fichier à la bonne zone de diffusion.
Jouets, collations, articles scolaires : la règle des moins de 13 ans
La Loi sur la protection du consommateur interdit au Québec la publicité à but commercial destinée aux personnes de moins de 13 ans. Pour juger si une annonce vise les enfants, on tient compte notamment de sa nature, de sa présentation, ainsi que du moment et du lieu de sa diffusion. Une marque de jouets ou de collations ne peut donc pas simplement reprendre les codes d’un dessin animé.
Nous écrivons alors ces publicités pour les parents : usage, sécurité, matériaux, disponibilité en magasin, présentés sans personnage ni ton enfantin. Avant la production, nous vous recommandons de faire valider le concept par votre conseiller juridique. Nous ne donnons pas d’avis juridique, mais nous construisons un film facile à faire vérifier.
Le 1er juillet, jour du déménagement
Au Québec, beaucoup de baux résidentiels se terminent le 30 juin, et le 1er juillet, qui coïncide avec la fête du Canada, est devenu le jour du déménagement. Pour les marques de meubles, de matelas, d’électroménagers ou de rangement, les semaines de juin forment une période à part, qui ne suit pas le calendrier ontarien voisin.
Nous préparons pour cette période des publicités courtes, centrées sur un usage concret : un canapé qui passe dans une cage d’escalier étroite, une chaise qui se monte sans outil, si votre produit le permet réellement. L’objet est reconstruit à partir de vos photos et contrôlé plan par plan, sans dimension ni fonction inventée.
Un prix à l’écran : la règle du prix tout inclus
Au Québec, un prix annoncé dans une publicité doit comprendre tout ce que le consommateur paiera, à l’exception notamment de la TPS et de la TVQ. Des frais d’administration ou des écofrais ne peuvent pas apparaître seulement au moment de payer.
Si votre publicité affiche un prix, nous l’écrivons tel que votre service juridique ou votre comptable l’a validé pour le Québec, lisible dès l’écran où il apparaît. Pour la version destinée à l’Ontario, où les règles diffèrent, le prix est vérifié séparément. Sans prix validé, nous concluons plutôt sur le produit et votre adresse.
Concept fictif créé avec IA
Images de la démonstration
Démonstration Notlith
Un exemple de mise en scène
Anglais, adaptable à votre langue
Préparer votre projet
Pouvez-vous diffuser les publicités pour nous ?
Non. Nous livrons les fichiers prêts à téléverser, avec leurs textes. La gestion des campagnes, du budget et du ciblage reste chez vous ou chez votre agence.
Une seule version bilingue ne suffit-elle pas ?
Sur un fil social, deux versions séparées sont presque toujours plus lisibles qu’un écran chargé de deux langues. Au Québec, la place du français doit de toute façon être respectée.
Notre produit vise les familles : comment éviter de cibler les enfants ?
En parlant aux parents, en évitant les personnages et les codes visuels enfantins, et en choisissant des moments et des lieux de diffusion adaptés. Faites valider le concept par votre conseiller avant la production.
Peut-on préparer la campagne du 1er juillet dès le printemps ?
Oui, c’est même préférable. Envoyez-nous vos photos produit et vos offres confirmées ; nous livrons les versions avant juin pour vous laisser le temps de les programmer.
Partons de vos images.
Envoyez-nous vos photos produit, les zones visées de chaque côté de la rivière et la période de campagne : nous vous proposerons les versions à produire.