Notlith · Perpignan
Film publicitaire IA à Perpignan : un film catalan dans l’âme, honnête dans l’image
Ville de photographes, qui accueille chaque fin d’été Visa pour l’Image, Perpignan sait ce que vaut une image vraie. C’est une bonne raison d’expliquer clairement ce que fait Notlith : des films publicitaires IA conçus à distance à partir de vos propres photos, pour une table, un domaine, une marque de fruits ou une boutique du centre. Le récit, la génération, le montage et le son sont maîtrisés, et l’image ne se fait jamais passer pour un reportage.
Production à distance, à partir de vos photos. Aucun tournage sur place.
Publicité ou photojournalisme : la frontière à respecter
Un film publicitaire assume de mettre en scène. Il peut sublimer une assiette de cargolade ou la couleur d’un abricot du Roussillon, à condition de ne pas mentir sur ce qu’il montre. Nous refusons les fausses scènes de vie présentées comme authentiques, les clients inventés qui témoignent, les marchés bondés ajoutés pour suggérer un succès.
Le spectateur doit comprendre qu’il regarde une création. Nous recommandons donc une mention indiquant le recours à l’IA, et nous gardons pour votre produit une exactitude totale : forme, couleur, étiquette et conditionnement correspondent à ce que le client trouvera en boutique ou à table. Dans une ville où l’on débat chaque année de l’éthique de l’image, cette clarté n’est pas un détail.
Trois langues sur le même territoire
Entre le français, le catalan visible sur les panneaux et la proximité de l’Espagne, une campagne roussillonnaise peut parler à plusieurs publics. Nous préparons le montage pour accueillir plusieurs versions : cartons courts, sous-titres faciles à remplacer, voix off enregistrée par des locuteurs natifs. Le choix de la langue dit déjà quelque chose de votre marque, et nous en discutons avant d’écrire la moindre réplique.
Une version catalane affirme une identité locale, une version espagnole ouvre vers les visiteurs venus de Gérone ou de Barcelone. Chaque traduction est relue par une personne de confiance avant livraison, car une faute dans une langue régionale se remarque immédiatement. Une enseigne présente des deux côtés de la frontière peut ainsi garder un seul montage.
Fruits, vins doux et marché international
Le marché Saint-Charles fait transiter fruits et légumes entre la péninsule Ibérique et le reste de l’Europe. Pour un expéditeur ou une marque de jus, le film peut mettre en valeur un fruit, son calibre, sa couleur, en partant de photos réelles de vos lots, sans fruit embelli au point de tromper l’acheteur. Un acheteur professionnel repère vite un fruit retouché.
Les domaines de Banyuls, Maury ou Rivesaltes peuvent aussi présenter un vin doux naturel en film hybride. La loi Évin encadre alors le propos : origine, terroir, élaboration, jamais l’ivresse ou la fête. Nous écrivons le script avec ces règles et vous laissons la validation finale. Les terrasses de schiste au-dessus de la mer offrent déjà un décor que l’IA n’a pas besoin d’inventer.
Du film principal aux réseaux, et le tournage quand il le faut
Nous montons un master 16:9 puis des versions 9:16 et 1:1, recadrées plan par plan, pour Instagram, TikTok, YouTube ou un écran en magasin. La saison touristique de la côte, de Canet à Collioure, appelle souvent une déclinaison estivale avec une accroche différente. Les plages accueillent alors des visiteurs du nord de l’Europe, et une version anglaise ou néerlandaise peut trouver son public.
Pour montrer un vigneron au travail, la cueillette réelle ou l’ambiance d’une soirée sur la place de la Loge, un tournage sur place est plus juste. Nous vous le dirons, et nous pouvons combiner ces séquences tournées avec des plans générés dans un même étalonnage. Ce qui doit faire preuve est filmé, ce qui doit faire rêver peut être généré.
Concept fictif créé avec IA
Images de la démonstration
Démonstration Notlith
Un exemple de mise en scène
Anglais, adaptable à votre langue
Préparer votre projet
Pouvez-vous produire une version en catalan ?
Oui. Nous préparons le film pour qu’il accepte plusieurs langues, et la traduction catalane est relue par un locuteur natif avant livraison. La voix off, si elle est prévue, est confiée à un comédien qui parle le catalan au quotidien.
Quels éléments fournir pour un produit alimentaire ?
Des photos nettes du produit et de son emballage, des gros plans sur la texture, votre logo et les mentions obligatoires. Signalez aussi ce qui ne doit pas être modifié, comme la couleur réelle d’un fruit.
Combien de versions du montage verrons-nous ?
Le devis fixe les étapes de validation et le nombre de retours à chacune : script, montage intermédiaire, version finale. Les déclinaisons de formats sont produites une fois le master approuvé.
Où sont précisés les droits du film ?
Dans le devis, qui décrit les supports, les territoires et la durée d’utilisation. Une diffusion côté espagnol, par exemple, doit y figurer si elle est prévue.
Partons de vos images.
Pour commencer, envoyez-nous vos photos, votre logo et les langues dans lesquelles le film doit parler.