Notlith · Quimper
Film publicitaire IA à Quimper : savoir-faire cornouaillais, image soignée
À Quimper, les marques s’appuient sur des savoir-faire que l’on reconnaît de loin : la faïence peinte à la main, la marinière rayée, le cidre et les crêpes, les conserves de la côte voisine. Notlith réalise à distance des films publicitaires IA à partir des photos de vos produits et de vos ateliers. Nous apportons idée, script, génération, montage, étalonnage et son, avec une attention particulière au respect de ce qui est fait à la main.
Production à distance, à partir de vos photos. Aucun tournage sur place.
Montrer l’artisanat sans le contrefaire
Un bol de faïence porte la trace d’un pinceau, une rayure de marinière tombe à un endroit précis de l’épaule. Si l’IA lisse ces détails, elle efface ce qui fait la valeur de l’objet. Nous partons donc de vos photos, et chaque plan généré est comparé au modèle : motif, couleur, proportion, signature éventuelle. Un décor mal recopié serait aussitôt repéré par un collectionneur.
Nous refusons de montrer un artisan fictif peignant votre décor ou une couturière inventée dans un atelier qui n’est pas le vôtre. Si le geste est au cœur de votre message, il mérite d’être filmé réellement. Le film hybride sert alors à mettre en scène l’objet fini, dans une lumière et un décor travaillés. C’est là que l’IA donne le meilleur d’elle-même.
Français, breton, anglais
La signalétique bilingue fait partie du paysage quimpérois, et une marque peut choisir de glisser quelques mots de breton dans son film ou de proposer une version complète. Nous préparons le montage pour que ces variantes soient simples : cartons séparés, sous-titres remplaçables, voix off enregistrée par un brittophone si nécessaire. Ce choix linguistique se prend en amont, car il influe sur la durée des plans.
Pour l’export, une version anglaise ou allemande se prépare à partir du même master. Chaque texte traduit est relu par une personne compétente avant livraison. Nous ne confions pas une langue régionale à une traduction automatique non vérifiée. Les marques de la mer et de la conserve, qui vendent loin de la Cornouaille, ont souvent besoin de plusieurs langues à la fois, chacune relue par un natif.
Une année rythmée par la Cornouaille
Le Festival de Cornouaille, en juillet, attire un public large dans les rues autour de la cathédrale Saint-Corentin, et l’été plus généralement voit affluer les visiteurs du Finistère sud. Une crêperie, une boutique de souvenirs de qualité ou une cidrerie peut préparer une version saisonnière du film avant cette période. Un film prêt dès juin évite de courir après la saison.
Nous ne générons pas de cercles celtiques ou de défilés imaginaires pour suggérer l’ambiance du festival. Le film évoque la saison par la lumière, la musique, une coiffe photographiée par vos soins avec l’accord de la personne. L’authenticité est attendue par un public qui connaît ces traditions intimement. Une broderie bigoudène mal reproduite blesserait plus qu’elle ne séduirait.
Livrables et choix d’un tournage classique
Un master 16:9, puis des versions 9:16 et 1:1 recomposées pour les réseaux sociaux, la boutique en ligne et les écrans en magasin. Pour un cidre ou une bière artisanale, la loi Évin s’applique : le film parle de vergers, de pommes et d’élaboration, pas de fête ni de réussite associée à la boisson. Les vergers du pays fouesnantais suffisent à nourrir l’image.
Lorsque votre histoire passe par les quais de l’Odet au petit matin, la pêche réelle d’un bateau de la côte ou une démonstration en atelier, un vidéaste présent fera mieux. Nous le disons dès l’analyse du brief, et nous combinons volontiers ces images avec des plans produits générés. Le réel garde ainsi sa place, et le généré la sienne.
Concept fictif créé avec IA
Images de la démonstration
Démonstration Notlith
Un exemple de mise en scène
Anglais, adaptable à votre langue
Préparer votre projet
Comment photographier une faïence pour le film ?
Sous une lumière douce et uniforme, sur fond neutre, sous plusieurs angles, avec des gros plans sur le décor. Évitez les reflets forts sur l’émail. Ces images servent de référence pour vérifier chaque plan généré.
Une version en breton est-elle possible ?
Oui. Les textes sont traduits puis relus par un brittophone, et la voix off peut être confiée à un locuteur natif. Nous préparons le montage pour accueillir cette version sans refaire le film.
Quel est le circuit de validation ?
Script, montage intermédiaire, version finale, avec un nombre de retours fixé au devis à chaque étape. Les déclinaisons de formats et de langues sont produites une fois le master approuvé.
Le film nous appartient-il ?
Les droits d’exploitation qui vous sont cédés, supports, territoires, durée, sont détaillés dans le devis. Nous vous invitons à les vérifier avant de signer. Les musiques sous licence suivent leurs propres conditions.
Partons de vos images.
Envoyez-nous des photos de vos pièces ou de vos produits, et dites-nous si le film doit aussi parler breton ou anglais.