Notlith · Montréal
Film publicitaire IA à Montréal : votre marque, en français d’ici
Notlith réalise des films publicitaires pour les entreprises montréalaises à partir de leur propre matériel : photos de produits, images de boutique, charte graphique. Nous développons le concept, écrivons le texte, générons les plans avec l’IA, puis faisons le montage, la colorimétrie, la musique et la conception sonore. Le résultat est un film hybride pensé d’abord pour un public francophone, avec une version anglaise quand votre clientèle l’exige.
Production à distance, à partir de vos photos. Aucun tournage sur place.
La langue de la pub, une question réglée dès le texte
Au Québec, la Charte de la langue française encadre la publicité commerciale, et le public montréalais repère vite un texte traduit à la hâte. Nous écrivons donc d’abord la version française, avec des tournures d’ici, puis nous adaptons l’anglais pour qu’il sonne naturel à Westmount comme dans le Mile End. Les textes à l’écran, les sous-titres et la narration sont approuvés langue par langue.
Cette rigueur s’étend aux détails : formats de date, mentions de prix en magasin, avis légaux au bas de l’écran. Nous ne les inventons pas ; vous nous les fournissez et nous les intégrons proprement. Si votre stratégie vise aussi le reste du Canada, une version anglaise distincte peut être prévue au devis, plutôt qu’un simple sous-titrage du film québécois.
Mode, design et restauration : ce que l’IA ajoute
Montréal a une tradition du vêtement et du design, du secteur Chabanel aux ateliers du Mile-Ex, et une scène gourmande qui se renouvelle sans cesse sur le boulevard Saint-Laurent et dans la Petite-Italie. Pour ces annonceurs, l’IA permet de placer un manteau photographié en studio dans une rue enneigée du Plateau, ou de donner du mouvement à une assiette sans réserver une journée de tournage.
La coupe du manteau, ses coutures, sa doublure et son étiquette restent toutefois exactement celles de vos photos. Nous comparons chaque plan généré à vos références et corrigeons tout écart, même minime. Aucune mannequin synthétique ne se présente comme une vraie cliente, aucun avis inventé n’apparaît à l’écran, et le Montréal qu’on voit reste reconnaissable plutôt que fantasmé.
Un calendrier montréalais bien rempli
Entre le Grand Prix en juin, le Festival international de jazz, Juste pour rire, la rentrée de septembre et la période des Fêtes, les fenêtres publicitaires se succèdent. Un film publicitaire bien pensé prévoit ces moments : un master intemporel en 16:9, puis des déclinaisons verticales 9:16 et carrées 1:1 qui peuvent porter un message saisonnier ou une promotion ponctuelle.
Les déclinaisons sont recadrées plan par plan, pas simplement rognées, pour que le produit reste lisible sur un téléphone dans le métro. Le devis précise le nombre de versions, les rondes de rétroaction et les droits d’utilisation du film livré : web, affichage numérique, télé ou cinéma selon votre plan média. Vous savez ce que vous obtenez avant de démarrer.
Préparer votre matériel, ou garder la caméra
Rassemblez des photos nettes de vos produits sous plusieurs angles, vos fichiers de logo, votre charte et quelques pubs que vous admirez, québécoises ou non. Dites-nous aussi à qui vous parlez : clientèle de quartier, touristes de passage dans le Vieux-Montréal, acheteurs en ligne partout au Québec. Ces quelques lignes orientent le ton du texte et le choix de la musique.
Certains projets demandent un vrai plateau. Si votre message repose sur votre chef en cuisine, sur l’énergie d’un spectacle ou sur la parole de vrais employés, une équipe de tournage traditionnelle sera plus juste, et nous vous le dirons dès notre appel de départ. Mieux vaut cette franchise qu’un film qui sonne faux auprès de votre clientèle.
Concept fictif créé avec IA
Images de la démonstration
Démonstration Notlith
Un exemple de mise en scène
Anglais, adaptable à votre langue
Préparer votre projet
Le film peut-il respecter les exigences linguistiques du Québec ?
Nous rédigeons une version française complète et soignée, et l’anglais n’apparaît que de la façon que vous aurez choisie. La conformité juridique de votre campagne relève de vous ou de votre conseiller ; nous livrons des fichiers clairement séparés par langue pour faciliter la vérification.
Doit-on se déplacer ou recevoir une équipe ?
Non. Tout se passe à distance : appel de lancement, échanges par courriel et plateforme de visionnement où vous annotez chaque plan. Vous n’avez ni studio à réserver ni horaire de tournage à organiser, et votre commerce reste ouvert normalement.
Indiquez-vous que le film a été créé avec l’IA ?
Oui, lorsque la plateforme de diffusion ou le contexte l’exige, et nous vous conseillons sur la formulation. Nous évitons surtout ce qui pourrait induire le public en erreur : faux témoignages, foules ajoutées, caractéristiques de produit qui n’existent pas.
Pouvez-vous utiliser une voix québécoise ?
Oui. Nous privilégions une narration humaine, avec l’accent et le registre qui conviennent à votre marque, choisie avec vous. Nous ne reproduisons jamais la voix d’une personne réelle sans son consentement écrit, même pour un essai.
Partons de vos images.
Envoyez-nous par courriel vos photos, votre logo et l’objectif de la campagne, et nous vous proposerons une piste créative.