Notlith · Östersund
Film för lokaler och butiker i Östersund, från duodji till hamnen och Lillänge
En butik i Östersund kan sälja samiskt hantverk, ligga vid hamnen där båtturerna på Storsjön börjar eller ta emot kunder som kört långt för att handla i Lillänge. Filmen ska visa lokalen som den är och svara på det kunden undrar innan hon kommer. Notlith gör den på distans från era bilder, med manus, AI-assisterad rörelse, klippning, färg och ljud.
Produktion på distans · Från dina bilder


Duodji visas med sitt märke, aldrig med lånade mönster
Östersund heter Staare på sydsamiska, och här finns bland annat Sametingets kontor och kulturcentret Gaaltije. En butik som säljer duodji, samiskt hantverk, kan visa föremålen med de kvalitetsmärken som anger att de är duodji och tillverkade av en samisk person. Det är märket och hantverkaren som ger föremålet dess värde, inte en snygg bakgrund.
Därför genererar vi inga samiska mönster, dräkter eller symboler med AI. Filmen bygger på butikens fotografier av verkliga föremål, och hantverkarens namn och berättelse används bara så som hen själv har godkänt dem. Gäller det tradition eller ord på samiska läser någon med kunskap om språket och kulturen texten innan den publiceras.

Butiken vid hamnen när båtarna går
Från Östersunds hamn går sommarturer med M/S Thomée, byggd 1875, bland annat ut till Verkön. För en butik eller ett kafé nära hamnen är det korta tidsfönstret före och efter en tur avgörande. Filmen kan visa vägen från kajen till entrén och berätta vad som finns att köpa med sig ombord.
Avgångstider ändras mellan säsongerna, så vi lägger dem som text som går att byta utan ny klippning. Båten själv visas bara med bilder som ni eller rederiet har rätt till, och vi antyder inget samarbete som inte finns. Butikens hyllor, disk och skyltfönster fotograferar ni, och de visas precis så som de ser ut.

Lillänge för kunden som kör långt
Östersund är handelns centrum i Jämtlands län, och i Lillänge ligger köpcentrum och större varuhus i samma område. För en butik där kan det viktigaste i filmen vara det praktiska: vilken infart man tar, var man parkerar med släp, hur man hämtar en stor vara som är beställd i förväg och vilka öppettider som gäller.
En sådan film klarar sig ofta utan musik i början; tydlig text och en karta över området gör mer nytta. Vi ritar kartan efter en riktig karta och lägger inte till skyltar eller butiker som inte finns. Därefter kan samma film visa sortimentet, med varor och priser som ni själva har bekräftat.

En tom lokal som blir butik under marknadsveckan
Gregoriemarknaden har rötter i marknaden på Frösön i samband med Jamtamot, och i dag hålls den i centrala Östersund i mars. En fastighetsägare med en tom lokal kan hyra ut den som tillfällig butik under veckan, och en hantverkare eller producent kan behöva en film som berättar var den tillfälliga butiken finns.
Lokalen förändras snabbt: tomma väggar ena dagen, hyllor och ljus nästa. Vi kan göra en kort film för hyresgästen från fotografier av den tomma lokalen och en tydligt märkt visualisering av hur den kan inredas. Marknadens datum och upplägg kontrollerar vi mot arrangörens program, eftersom de har ändrats genom åren.
Fiktivt koncept skapat med AI
I bilder
Demonstration från katalogen
Ett exempel på vårt arbetssätt
Engelska, kan anpassas till ditt språk
Ditt projekt i detalj
Kan ni visa samiska föremål utan att hantverkaren medverkar?
Bara med butikens egna bilder av verkliga föremål och med de uppgifter som hantverkaren har godkänt. Vi hittar inte på berättelser, namn eller mönster.
Behöver filmen ha ljud?
Inte alltid. En film på en skärm i skyltfönstret mot gatan eller i ett flöde behöver fungera med text. Musik och speaker lägger vi till i de versioner som spelas med ljud.
Kan vi visa båtturerna i vår film?
Ja, om ni har rätt att använda bilderna och om det framgår att turerna drivs av någon annan. Vi låter inte filmen se ut som rederiets egen reklam.
Vad ska vi fotografera?
Entrén från gatan, hela lokalen från två håll, disk och hyllor, några varor på nära håll och skyltningen. Vi skickar gärna en fotolista innan ni börjar.
Vi börjar med dina bilder
Skicka bilder av lokalen och berätta vem som ska komma dit, så föreslår vi en film som visar vägen in.


