Notlith · Lund
Videoproduktion i Lund för forskningsprojekt med partner i flera länder
Vid Lunds universitet, på LTH och kring forskningsanläggningarna i Brunnshög drivs projekt som finansieras av forskningsråd och EU och som ska berätta om sina resultat för andra än forskare. Notlith gör videoproduktion på distans från projektets figurer, foton och texter. Vi står för manus, regi, AI-assisterad bild och rörelse, klippning, färg och ljud, och vi låter forskarna kontrollera varje påstående innan filmen är klar.
Produktion på distans · Från dina bilder

Filmen som ingår i projektets spridningsplan
Forskningsprojekt inom EU:s ramprogram har krav på kommunikation och spridning av resultaten, och en kort film kan vara ett sätt att nå beslutsfattare, branschfolk och allmänhet. Filmen är då en del av en plan som redan har beskrivits i ansökan.
Vi börjar med att läsa den delen av ansökan och ser vilken publik ni har lovat att nå. Därefter föreslår vi en film på två till tre minuter och kortare klipp för sociala medier. Finansiärens logotyp och den text om finansiering som krävs läggs in enligt deras riktlinjer, som ni skickar oss.
När mätdata ska bli rörlig bild
I ett projekt om material, läkemedel eller klimat är resultatet ofta ett diagram eller en bild från ett instrument. Att animera det kräver försiktighet: en kurva som rör sig snyggt kan också antyda ett samband som inte finns. Därför går vi igenom varje figur med den som har tagit fram den innan något börjar röra sig.
Vi animerar därför bara utifrån era egna data och figurer, med axlar och enheter kvar i bild. AI-assisterad bild används för miljöer och övergångar, aldrig för att skapa mätresultat eller mikroskopbilder. Den forskare som äger figuren godkänner sekvensen innan vi går vidare.
Partner i flera länder, en person som godkänner
Ett projekt som samordnas från Lund kan ha partner vid universitet och företag i flera länder, och alla vill se sin del i filmen. Utan en tydlig ordning blir granskningen lång och kommentarerna motsägelsefulla. Dessutom har partnerna ofta olika krav på hur de ska nämnas.
Vi föreslår därför att ni utser en kontaktperson som samlar in synpunkter från partnerna och skickar dem till oss i ett dokument per granskningsrunda. Antalet rundor står i offerten. Partnerlogotyper och namn kontrolleras mot projektets officiella lista, och vi gör gärna versioner med undertexter på partnernas språk.

En film som ska finnas kvar efter projektet
Forskningsprojekt har ett slutdatum, men filmen kan fortsätta användas på universitetets webbplats, i kurser eller i nästa ansökan. Då behöver den gå att förstå även när projektets egen webbplats har stängts.
Vi levererar filmen med separata undertextfiler, en version utan text och en lista över musik och bildkällor med deras villkor. Hur filmen får användas och av vilka partner anges i offerten, så att ingen blir osäker när projektet är slut. Notlith har inget kontor och inget filmteam i Lund. Behövs intervjuer med forskarna i labbet kan ni filma dem själva och låta oss klippa.
Demonstration från katalogen
Ett exempel på vårt arbetssätt
Engelska, kan anpassas till ditt språk
Ditt projekt i detalj
Har ni ett team som kan komma till Lund?
Nej. Vi arbetar på distans från ert material. Behövs inspelning i labbet kan ni anlita en lokal fotograf eller filma själva, och vi klipper och ljudsätter resultatet.
Kan ni arbeta med figurer från vetenskapliga artiklar?
Ja, om ni har rätt att använda dem. För figurer i publicerade artiklar beror det på tidskriftens licens, som ni kontrollerar. Egna, opublicerade figurer går oftast bra.
Hur märks AI-genererat innehåll?
Sekvenser som är skapade med AI anges i filmens eftertexter eller beskrivning. Data och mätresultat är aldrig AI-genererade. Det står också i projektets egen redovisning om ni vill.
Kan filmen ha undertexter på flera språk?
Ja. Vi levererar undertextfiler per språk, och översättningarna granskas av era partner innan filmen publiceras.
Vi börjar med dina bilder
Skicka projektets sammanfattning och spridningsplan, så föreslår vi vilka filmer som behövs och i vilken ordning.

