Notlith · Sundsvall
Videoproduktion i Sundsvall för digitala tjänster och e-tjänster
Flera myndigheter har sina huvudkontor i Sundsvall, bland dem Myndigheten för digital förvaltning, och runt dem arbetar IT-bolag och konsulter med digitala tjänster. Det ger en särskild sorts videoproduktion: filmer som förklarar ett flöde på en skärm. Notlith gör sådana filmer på distans, med manus, AI-assisterad bild och rörelse, klippning, färg och ljud.
Produktion på distans · Från dina bilder

Ansökan steg för steg, med påhittade uppgifter
En förklaringsfilm om en e-tjänst visar hur man loggar in, fyller i, bifogar och skickar. Varje skärm i filmen bygger på verkliga skärmbilder från en testmiljö, där namn, personnummer och belopp är påhittade. Det betyder att inga riktiga personuppgifter någonsin hamnar i filmen.
Vi återskapar inte gränssnittet med AI, eftersom en knapp på fel plats skapar fler frågor än filmen besvarar. AI använder vi till övergångar, bakgrunder och enkla illustrationer runt skärmen. Muspekaren och markeringarna följer exakt det flöde som användaren faktiskt går igenom. Felmeddelanden och vanliga misstag kan få ett eget kort avsnitt, eftersom det är där många frågor uppstår.

Två tittare: den som ansöker och den som handlägger
Samma tjänst har ofta två publiker. Den som ansöker behöver en kort film med lugnt tempo och vardagliga ord. Handläggaren eller kundtjänsten behöver en längre genomgång av vad som händer efter att ansökan skickats och vilka frågor som brukar komma.
Vi skriver två manus från samma underlag och använder samma bildspråk, så att filmerna känns igen som delar av samma tjänst. Den interna versionen kan visa fler detaljer ur systemet, och den hanteras bara av dem som arbetar med filmen. Vilka uppgifter som får visas avgör ni, och vi arbetar gärna med en säkerhetsansvarig hos er som granskar varje bild innan filmen lämnar oss.
När tjänsten ändras i nästa version
Digitala tjänster uppdateras, och en film som visar en gammal knapp blir snabbt fel. Vi bygger därför filmen i avsnitt, ett per steg i flödet, så att bara det avsnitt som påverkas behöver göras om när gränssnittet ändras.
Speakerrösten spelas in per avsnitt av samma person, så att en ny mening kan läggas in utan att resten byts. Röster och musik är licensierade, och vi skapar inga AI-kloner av en speaker. Ändringar planerar vi tillsammans med er releaseplan, så att filmen och tjänsten lanseras samtidigt. På så sätt kan filmen ligga på startsidan redan den dag den nya versionen öppnar.

Teckenspråk och lättläst svenska
Offentliga digitala tjänster ska fungera för alla, och en förklaringsfilm kan behöva en version på svenskt teckenspråk och en på lättläst svenska. Teckenspråksversionen spelas in av en riktig tolk, och vi bygger in den inspelningen i filmen bredvid skärmen.
Lättläst svenska skriver vi tillsammans med er eller med en språkgranskare som arbetar med det. Det ger kortare meningar, ett lugnare klipptempo och en tydligare röst. Varje version får också textning och en ljudbeskrivning av det som händer på skärmen för den som inte ser bilden. Ska filmen visa verkliga användare eller handläggare i möten är en vanlig inspelning med ett lokalt team det rätta valet.
Demonstration från katalogen
Ett exempel på vårt arbetssätt
Engelska, kan anpassas till ditt språk
Ditt projekt i detalj
Arbetar ni för myndigheter i Sundsvall?
Vi nämner inga kunder och antyder inga uppdrag. Den här sidan beskriver hur vi skulle göra filmer för digitala tjänster, oavsett om beställaren är offentlig eller privat.
Kan filmen göras på andra språk än svenska?
Ja. Vi kan göra versioner med engelsk text eller speakerröst, och om tjänsten finns på fler språk följer filmen samma översättningar som gränssnittet. Varje version granskas av er innan den publiceras.
Kan ni göra filmen utan riktiga skärmbilder?
Vi kan börja med skisser och prototyper, men den slutliga filmen ska bygga på skärmar från den tjänst som faktiskt lanseras.
Vad behöver ni för att börja?
Tillgång till en testmiljö eller skärmbilder med påhittade uppgifter, en beskrivning av flödet och vilka som ska se filmen.
Vi börjar med dina bilder
Skicka skärmbilder från testmiljön och en kort beskrivning av flödet, så föreslår vi manus och avsnittsindelning.

