Notlith · Fredrikstad
Videoproduksjon for bedrifter i Fredrikstad: lokale kanaler, svenske kunder og helse
Notlith er et hybrid filmstudio som lager video for bedrifter i Fredrikstad på avstand, fra bildene, produktene og referansene dere har. Vi står for idé, manus, KI-assistert bilde og bevegelse, klipp, fargesetting, musikk og lyd. Vi har ikke kontor eller filmteam i byen, og vi sier fra når et opptak på stedet er riktigere. Under ser du hvordan arbeidet tilpasses noen av byens kanaler og bransjer.
Produksjon på avstand · Fra dine bilder


Videoannonser i lokale nettaviser
Fredrikstad har egne lokalaviser med nettutgaver, og de selger også annonseplass til video. En bedrift som kjøper en slik plass, må forholde seg til avisens formater og tekniske krav, som ofte avviker fra kravene i sosiale medier. Det lønner seg å kjenne dem før filmen klippes, ikke etter at den er godkjent.
Vi ber om spesifikasjonene fra mediet tidlig og lager versjonene etter dem: lengde, format, filstørrelse og om filmen spilles av uten lyd. Én hovedfilm kan da bli flere leveranser uten at uttrykket endres. Selve annonsekjøpet gjør dere, eller byrået deres, direkte med mediet. Vi leverer filene klare til opplasting, med navn som viser hvilken versjon som er hvilken.

Kunder på den andre siden av grensen
Med hovedhavna på Øra, E6 og jernbanen mot Göteborg er Sverige et naturlig marked for en del bedrifter i Fredrikstad. En film som skal brukes overfor svenske kunder, bør ha svensk tekst skrevet av en som behersker språket, ikke bare en rask oversettelse av den norske versjonen. Svenske kunder merker raskt om teksten er skrevet for dem.
Vi lager språkversjoner fra samme klipp, med tekst og eventuelt speak som dere har godkjent. Mål, standarder og produktnavn kontrolleres i hver versjon, fordi de kan være forskjellige i Norge og Sverige. For engelsk velger vi britisk eller amerikansk rettskriving etter hvem filmen faktisk er laget for. Stedsnavn i Fredrikstad beholdes på norsk. Det gjør kontrollen enkel.

Musikk i en festivalby
Om sommeren fyller Glommafestivalen elvebredden med konserter og aktiviteter. Det kan være fristende å bruke en låt man forbinder med byen eller festivalen i en reklamefilm. Det krever lisens fra rettighetshaverne, og for kjente låter er det sjelden enkelt å få til innenfor en vanlig bedriftsfilm. Det bør avklares før manuset skrives.
Vi bruker musikk vi har rett til å bruke i den avtalte sammenhengen, eller lisensierer etter avtale. Vil dere samarbeide med en lokal musiker, kan vi bygge filmen rundt et spor dere har en skriftlig avtale om. Vi lager ikke musikk eller stemmer som etterligner bestemte artister. Stemmen i speaken skal være en ekte person som har sagt ja.

Helse og omsorg der personvernet kommer først
Høgskolen i Østfold har helsefaglig utdanning i Fredrikstad, og byen har mange virksomheter innen helse og omsorg, både offentlige og private. Film i dette feltet stiller særlige krav: pasienter og brukere skal ikke kunne gjenkjennes, og ingenting i filmen bør se ut som medisinsk dokumentasjon av en behandling. Det gjelder både film for rekruttering og for informasjon.
Vi viser rom, utstyr og ansatte som har sagt ja, og bruker tekst eller illustrasjon der en situasjon ikke kan fotograferes. Vi genererer ikke pasienter, behandlinger eller resultater. Helsefaglige påstander kontrolleres av dere før filmen publiseres, og vi anbefaler et nøkternt språk som tåler å bli lest av fagfolk. Det gir tillit hos pasienter, pårørende og søkere.
Demonstrasjon fra katalogen
Et eksempel på arbeidsmåten vår
Engelsk, kan tilpasses språket ditt
Prosjektet ditt i detalj
Har dere kontor eller filmteam i Fredrikstad?
Nei. Vi arbeider på avstand, fra materialet dere sender. Gjennomganger skjer i videomøter eller med kommentarer direkte i filmen. Dere kan følge arbeidet underveis og godkjenne hvert utkast før neste steg.
Hva skjer hvis vi trenger ekte opptak?
Da sier vi det tidlig, og dere kan bruke et filmteam dere velger. Vi kan ferdigstille materialet etterpå hvis dere ønsker det, med samme farge og lydbilde som resten.
Hvem eier filmen når den er levert?
Eierskap og bruksrett står i tilbudet. Si fra tidlig hvis filmen skal brukes av forhandlere, i Sverige eller i betalte kanaler, så tas det med.
Hvor lang tid tar en produksjon?
Det avhenger av omfanget og av hvor raskt materiale og kommentarer kommer. Vi avtaler en plan med datoer når tilbudet er godtatt, og sier fra hvis noe forsinker den.
La oss starte med bildene dine
Send oss en kort beskrivelse av hva filmen skal oppnå, hvor den skal vises og eksempler på materialet dere har, så kommer vi tilbake med et tilbud.

