Notlith · Durham
Social video ads in Durham, NC, for study recruitment, issue campaigns and a city name shared with others
Social ads in Durham run into questions most cities never face. Some ads recruit people for research studies and need an ethics board's approval. Some target a city whose name also belongs to an English cathedral town and a New Hampshire college town. Some speak about city issues in a place that votes every other year. Notlith makes short social video ads remotely from your photographs and approved copy, with AI-assisted motion, editing, color and sound.
Remote production · From your photos

Recruiting for a study in fifteen seconds
Durham's universities, health system and research companies run many studies that need volunteers, and recruitment ads aimed at participants are generally reviewed by the institutional review board before they run. Duke's IRB guidance says it reviews recruitment advertisements, and only basic directory listings of a study are exempt; anything that describes risks or benefits needs review.
That shapes the ad: no calling an investigational product a new treatment, no promise of benefit, incentives stated exactly as approved. We build the vertical cut from the approved text and your own imagery, avoid generated patients and clinical scenes, and resubmit any wording change to you before it ships.

Making sure the platform means this Durham
Type Durham into an ad platform's location field and it may offer Durham in England, Durham in New Hampshire, home of the state university, or the county around our city. A campaign that slips onto the wrong one spends its budget on people who cannot visit your shop.
We name the city and state in on-screen text, use real local cues from your photographs such as your street or storefront, and write captions that say Durham, NC where it matters. If you use the Bull City nickname, it stays as words; we do not pair it with the baseball club's marks.

Issue ads in an odd-numbered year
Durham elects its mayor and city council in nonpartisan contests held in odd-numbered years, with a primary and a November general election. Nonprofits, neighborhood groups and businesses that run ads on housing, transit or water in those months may find platforms classing them as social issue or political ads.
Platforms such as Meta require advertisers to complete authorization and carry a paid-for-by disclaimer on those ads. We leave room for that label in the layout, keep claims sourced and never generate a candidate, an official or a public meeting. The disclaimer wording and the authorization itself are yours to manage.

A Spanish version written, not subtitled
El Centro Hispano, founded in Durham in 1992 as the Hispanic Resource Center and now based on Chapel Hill Road, works with Hispanic and Latino residents across the Triangle. Businesses that already serve customers in Spanish often want ads that speak to them directly rather than in machine-translated captions.
We treat the Spanish ad as its own script: your team or translator writes or approves it, the on-screen text is set for its length, and the hook may differ from the English one. We do not guess at slang or imply that one version speaks for every Spanish-speaking customer.
Catalog demonstration
See the production approach
English, adaptable to your language
Plan the details
Can you make a study recruitment ad before IRB approval?
We can draft a layout for your submission, but nothing is finalized or published until the board has approved the text and images.
Which formats do you deliver?
Usually 9:16 for Reels, TikTok and Shorts, plus 1:1 and 4:5 for feeds. Safe zones for platform buttons and disclaimers are agreed before editing.
Can we test several hooks?
Yes. We build variants that differ in one element at a time, such as the first line or the opening image, so your results tell you something.
Do the ads need sound?
No. Every version is captioned and readable on mute, with sound designed for viewers who turn it on.
Start with your images
Send your approved copy, photographs, the platforms you use and any review your ad must pass, and we will propose a first set of cuts.

