Notlith · London
Product film production in London, Ontario for goods that cross the border
From London, the 402 runs west to the Blue Water Bridge at Sarnia and the 401 heads towards Windsor, so plenty of products made here are sold in Ontario and in Michigan at the same time. Notlith makes product films that respect both versions of what you ship, working remotely from your photographs, packaging files and notes, with creative direction, AI-assisted motion, editing, colour and sound.
Remote production · From your photos


Two packs on the same shelf photo
A Canadian box usually carries English and French on its mandatory panels, while the version bound for a store in Port Huron or Detroit may be English only, with different units and a different importer line. Shot side by side, they look almost identical. In a film, the wrong one in close-up is a real problem.
We ask for each pack as a separate set of photos and print files, named by market. The master film is then assembled twice where the packaging is visible, and every frame showing a label is checked against the matching artwork before you review it.

Claims that change at the bridge
A sentence that is acceptable on a Canadian product page can need different wording in the United States, and the reverse. Nutrition panels, cosmetic ingredient lists and words such as natural are handled by different regulators on each side. We do not decide those questions for you.
Instead, the script is written so that spoken claims are few and sit in clearly separated lines. Your regulatory adviser or buyer approves them per market, and we swap the voice and on-screen text without rebuilding the whole sequence around them.

A buyer in Michigan has not handled the product
Retail buyers and distributors across the border often meet a London product first as a file in their inbox. They want scale, materials, the way the item opens and how it sits in a case of twelve. Mood alone does not answer those questions.
So one section of the film is deliberately plain: the product turning slowly, a hand for scale taken from your own photos, then the shipping carton. It can be lifted out as a short trade clip for the sales deck while the full version runs on your shop page.

Metric, imperial and the voice on top
Grams beside ounces, millilitres beside fluid ounces: dual units are common on packs made for both markets, yet they turn into clutter when animated. We decide early which measurement leads on screen for each audience and keep the other on the pack itself.
Voice follows the same logic. An English narration can serve both countries, and a Canadian French version from the same edit covers shoppers in Quebec, with on-screen text set separately so nothing has to be re-animated.
Fictional concept created with AI
In pictures
Catalog demonstration
See the production approach
English, adaptable to your language
Venue films
Welcoming guests? We film your venue too.
Restaurant, hotel, shop or property: from your photos, we make a hybrid film that makes people want to visit.


Plan the details
Can one film serve Canada and the United States?
Often, if the packaging differs only on a few panels. We build a shared master and swap the label shots, claims and voice per market. When the packs differ a lot, two short edits are cleaner.
Do you check our labels for compliance?
No. We reproduce your approved artwork faithfully and keep claims in separate lines so your adviser can review them. Compliance decisions stay with you and your regulatory contacts.
Do you photograph the product in London?
We do not. Clear photos taken by you or a local photographer, on a neutral background and from several angles, plus the print files, are usually enough to start.
What do we receive at the end?
The quote lists the master, the market versions, the trade clip, the aspect ratios, the review rounds and how the files may be used.
Start with your images
Send us photos of each pack version, the print files and a note on which markets each one is sold in.




