Notlith · Ieper
Videoproductie voor bedrijven in Ieper: archief, techniek en het land rond de stad
Bedrijven in Ieper vragen video voor heel verschillende doelen. Een organisatie met een lange geschiedenis wil haar archief tonen zonder het te misbruiken. Een machinebouwer moet operators in het buitenland opleiden. Een landbouwbedrijf moet seizoenskrachten in meerdere talen instrueren. Notlith is een hybride studio die daar op afstand video’s van maakt: regie, script, AI-ondersteund beeld, montage, kleur, muziek en geluid.
Productie op afstand · Vanuit uw foto's

Archiefbeeld dat met zorg behandeld wordt
In Ieper bewaren musea, archieven, verenigingen en bedrijven veel beeld uit de Eerste Wereldoorlog en de wederopbouw. Wie daar een video mee maakt, raakt aan het verdriet van families en aan een geschiedenis die de stad elke avond herdenkt. Dat vraagt afspraken voor de montage begint.
Wij restaureren en kadreren archieffoto’s, maar we laten mensen op die foto’s niet bewegen, niet praten en niet glimlachen. We reconstrueren geen gevechten en genereren geen soldaten. Bronnen en rechten worden vooraf geregeld en vermeld. Zo blijft een video over erfgoed of herdenking geloofwaardig, ook voor wie de geschiedenis van dichtbij kent.
Een operator in een weverij ver weg
Ieperse machinebouwers leveren aan klanten in het buitenland, waar operators en technici de machines dagelijks bedienen. Een opleidingsvideo moet hen stap voor stap tonen hoe ze een instelling wijzigen, een storing opsporen of onderhoud uitvoeren, in hun eigen taal en zonder dat iemand uit Ieper telkens moet overvliegen.
We bouwen zulke video’s vanuit uw technische documentatie, CAD-bestanden en schermopnames van de bediening. Elke handeling wordt gecontroleerd door uw eigen technici voor de video vrijgegeven wordt. Ondertitels en tekst in beeld leveren we in de talen die u nodig heeft, met een aparte versie per taal.
Veilig werken op het land, in meerdere talen
Rond Ieper werken landbouwbedrijven en loonwerkers in drukke periodes met seizoenskrachten die niet altijd Nederlands spreken. Een korte instructievideo over veiligheid bij machines, hygiëne bij de oogst of de regels op het erf kan dan helpen, als ze duidelijk en in de juiste taal is.
We maken die video’s op basis van foto’s van uw eigen machines en uw site, met eenvoudige tekens en ondertitels in de talen van uw ploeg. AI helpt om een handeling stap voor stap te tonen, maar wat getoond wordt, keurt u eerst goed. Bij twijfel over een veiligheidsregel volgen we uw preventieadviseur.
Interne uitleg bij een verhuis of nieuwbouw
Ook in Ieper verhuizen bedrijven naar een nieuw gebouw, voegen ze sites samen of herschikken ze afdelingen. Medewerkers willen dan vooral weten wat er voor hen verandert: waar hun werkplek komt, hoe ze er geraken, waar ze parkeren of hun fiets kwijt kunnen, en vanaf welke datum. Een korte interne video kan die vragen beantwoorden voor de eerste dag in het nieuwe gebouw.
We werken met plannen, renders van de architect en foto’s van de werf, en duiden renders altijd als visualisatie aan. Data en praktische afspraken nemen we over zoals uw HR-dienst ze aanlevert, en we maken een versie die u kan bijwerken als een datum verschuift. Voor ploegen die in meerdere talen werken, voorzien we ondertitels per taal.
Voorbeeld uit de catalogus
Een voorbeeld van onze werkwijze
Engels, aanpasbaar aan uw taal
Uw project in detail
Werken jullie met archieven van musea of de stad?
Ja, als de rechten geregeld zijn. We plannen de aanvraag en de vermelding mee, en respecteren de voorwaarden van het archief.
Kunnen jullie technische opleidingsvideo’s in meerdere talen maken?
Ja. We maken per taal een aparte versie met eigen tekst in beeld en ondertitels, gecontroleerd door uw technici of vertalers.
Hebben jullie een ploeg in Ieper?
Nee. We werken op afstand met uw materiaal. Is een echte opname nodig, dan zeggen we dat vooraf en helpen we die voor te bereiden.
Wie keurt de inhoud van een veiligheidsvideo goed?
U, samen met uw preventieadviseur. Wij zorgen voor de vorm, de duidelijkheid en de vertaling.
We beginnen met uw beelden
Stuur ons het doel van de video, het materiaal dat u al heeft en de talen die u nodig heeft, dan stellen we een aanpak voor.

